mv black swan paluba

close